Actualités des activités libanaises en France

• Les cours de dialecte libanais

  Nos origines libanaises peuvent nous amèner à prendre des cours de libanais, pour pouvoir échanger avec la famille ou pour toutes autres raisons.

  

  
  

  Peu de cours de libanais sont enseignés en France, car il s'agit d'un dialecte. Et majoritairement, les cours que l'on trouve sont des cours d'arabe. Ou encore des cours de dialectes maghrébins dans des associations municipales, car les communautés nord-africaines sont importantes dans de nombreuses communes françaises.

  
  

  Cependant, depuis ces récentes années, l'on commence par trouver quelques cours (sur Paris)

  Un cours (débutant) est dispensé annuellement, d'octobre à juin, au Foyer Franco-Libanais , 15 rue d’Ulm - 75005 Paris. Les informations sont communiquées par téléphone : 01 43 29 47 60 - 01 43 25 70 88

  
  

  Un autre cours est proposé à l'Institut de Recherche et d'Etudes sur la Méditerranée et le Moyen-Orient (Iremmo) , tous les lundis soir, d'octobre à juin. Des sessions intensives sont aussi proposées. Les informations concernant ces cours sont disponibles sur le site parlerlibanais.fr

  Ces 2 cours utilisent la méthode d'Antoine Fleyfel, auteur des manuels d'apprentissage du parler libanais (voir ci-dessous).

  
  

  

  
  



• Les livres pour apprendre le dialecte libanais

  
  

  Débutons par les 3 livres d'Antoine Fleyfel :

  Le Manuel de parler libanais qui est le livre de grammaire : les temps des verbes, les masculins, féminins, pluriels des mots, les accords...

  Paris, L'Harmattan, 2010, 152p. environ 15 €

  Le livre d' Exercices de parler libanais présente les dialogues et vocabulaires par thèmes. Il est complété d'un CD pour entendre la bonne prononciation.

  L'Harmattan, 2011, 124 p. environ 20 €

  Le livre de Conjugaisons de renferme les tableaux de conjugaison des verbes principaux

  L'Harmattan, 2011, 137 p. environ 15-20 €

  
  

  Ces livres difficiles à trouver peuvent etre commandés aux éditions L'Harmattan ou sur son site internet : www.harmattan.fr

  
  

  Un autre livre propose des cours de libanais. Il s'agit du dialecte libanais et l’arabe littéral écrit par H. HADDAD – FADEL.

  les 2 Tomes sont accompagnés de CD

  2 Tomes, éditions HADDAD / FADEL (Londres), 2007, environ 20 € / T

  
  

• Associations Franco-libanaises

  
  
  Accueil en France
  Mme Geneviève Morel
  20 rue du Cdt Mouchotte 75014 Paris
  0143212143
  
  Association des étudiants du Proche-Orient
  Dany Zakhour
  95, rue de Sèvres 75007 Paris
  0143448591 0143448591
  
  Amitié Anjou Liban
  H. Denier d’Aprigny
  14 rue du Chanoine Panaget 49000 Angers
  0241873521
  
  Amitié Liban Ile de France
  Gisèle Cohen Christiane Joly
  16 avenue de Versailles 92500 Rueil Malmaison
  0147494455 0147140343
  
  Anciens de Jamhour
  Gaby Khoury
  2 avenue du Parc 92400 Courbevoie
  0146673932
  
  France-Méditerranée
  Elias Khalil
  85 boulevard Diderot 75012 Paris
  0160104432 / 0160370267
  
  Association Bienfaisance
  Tamim Abdel Nasser
  2 rue Cavé 75018 Paris
  0142628646
  
  Association Puy de Dôme –Liban
  Jacqueline Issard
  Le Bosquet, rue du Gymnase 63650 La Monnerie
  0443514462
  
  Association al Ghadir
  Sadreddine Fadlallah 93170 Bagnolet
  0148500354
  
  Association Appui
  Fouad Hassoun
  11 av. des Chasseurs 75017 Paris
  0140476958 / 0140476958
  
  Association d’Entraide Professionnelle
  Claude Audi
  96 avenue des Ternes 75017 Paris
  0140550307
  
  Association de dialogue islamo-chrétien
  Père Michel Lelong
  54 rue de Rome 75008 Paris
  0145226869
  
  Association des Anciens de l’Université Saint Joseph
  Joëlle Aboussouan U.S.J.
  42 rue de Grenelle 75015 Paris
  0145491211 / 0145499877
  
  Association des étudiants franco-libanais
  Jacques deMontchamp
  29 rue Cambacérès 75008 Paris
  
  Association des Libanais du Nord Pas de Calais
  Charbel Fares
  Rue Pierre Waguet B.P313 -60000 Beauvais
  0344062525
  
  Association Douai-Liban
  Françoise Prouvost
  240 rue Morel 59500 Douai
  0327884298 / 0327710627
  
  Association Française des Amis d’Auxilia Liban
  Ghattas Daoud
  5 esplanade Courtieux 92150 Suresnes
  0145065596
  
  Association France – Liban
  Samira Dagher
  Hôtel de ville – 13127 Vitrolles
  0442752708 / 0442779007
  
  Association Franco-libanaise
  Naïm Oueini
  6 rue Francis de Pressencé 69100 Villeurbanne
  0478895698
  
  Association Franco-libanaise d’amitié et de coopération
  Ahmad Akkari
  Bruno Mercier
  17 rue Charles Despiau 66000 Perpignan
  21 rue des Corbières 66530 Claira
  0468612697
  0680178285
  
  Association Franco-libanaise des informaticiens
  Rawa Khatib
  6 square Villaret Joyeuse 75017 Paris
  0144098715
  
  Association Interculturelle Orient Occident
  Lamia Safieddine
  17 boulevard Rochechouard 75009 Paris
  0140164031 / 0142852874
  
  Association Parrainage des Enfants de Tripoli
  Brigitte Houdinière
  131 rue de Clignancourt 75018 Paris
  0142622400 / 0142625030
  
  Association pour le Liban
  Françoise de Veyrinas
  Place du Capitole B.P.999 -31040 Toulouse
  0561222035 / 0561222308
  
  Association St Basile (l’enfant au Liban)
  Ketty Issid
  23 rue Pierre L’Homme 92400 Courbevoie
  0147899754
  
  Centre Artistique de Bicêtre
  Elie Majdalani
  78 rue du Général Leclerc 94200 Kremlin Bicêtre
  0145213266
  
  Cercle d’Amitié France-Liban
  Joseph Saadé
  5 rue Clodion 75015 Paris
  0140598553
  
  Chorale à Coeur Joie
  Thierry Thiébaut
  1 rue de la Concorde 91800 Brunoy
  0143829905
  
  Comité d’Aide aux Chrétiens du Liban
  Xavier de Lassus
  39 avenue Mozart 75016 Paris
  0145200359 / 0142305914
  
  Comité de Sauvegarde des Cèdres du Liban
  Desirée Aziz
  11 rue Edouard Detaille 75017 Paris
  0142277975
  
  Comité de Solidarité Franco Libanaise
  Gal. Henry de Chizelle Yvette Turpin
  25, avenue Ferdinand Buisson 75116 Paris
  0146201492
  
  Comité des Citoyens du Arkoub
  Hassan Hamdan
  11 rue du Port Galand 92200 Bagneux
  0146643301 / 0146643301
  
  Couvent Saint Antoine
  RP Simon Atallah
  31 rue Etienne Radix 69630 Chaponost
  0478454710
  
  Drôme Liban
  Nicole Khoury
  La Côte 26300 Alixan
  0478169202
  0478169213
  
  Eglise Saint Ephrem
  Père Nabil Wastim
  17 rue des Carmes 75005 Paris
  0143547752
  
  Fondation Raoul Follereau
  Geneviève Lejeune
  31 rue de Dantzig 75015 Paris
  0153689898 / 0148562222
  
  Forum Culturel Libanais
  Nabil Abou Chacra
  70 av. Aristide Briand 92120 Montrouge
  0146557924
  0146557924
  
  Foyer de la Providence des Sœurs Antonines
  Mère Clément-Marie Noujaim
  13 rue du Regard 75006 Paris
  0145498700
  
  Foyer Franco-Libanais
  Mgr Said Said
  15 rue d’Ulm 75005 Paris
  0143294760 / 0143257088
  
  Fralliance
  Denise Michel
  7 avenue Clemenceau 92500 Rueil Malmaison
  0147515358
  
  France Liban
  Riad Tabet
  12 rue Dome 75016 Paris
  0145004223
  
  France Liban Fraternité
  Jean Luc Bourre
  6 rue Duguesclin 35000 Rennes
  0299790066 / 0299783585
  
  France Méditerranée
  Ibtissam Nasr
  85 boulevard Diderot 75012 Paris
  0160178066 / 0160370267
  
  Groupement Inter-Professionnel Franco-Libanais
  Georges Nasr
  16 rue Ferdinand Fabre 75015 Paris
  0145313388 / 0145312979
  
  Interives
  Catherine Cavet
  183 rue Vendôme 69003 Lyon
  
  Irap
  CamilleVan Den Bench
  58 rue du Maréchal Bugeaud 59200 Tourcoing
  0320039845 / 0320039845
  
  L’œuvre d’Orient
  Mgr Jean Maksud
  20 rue du Regard 75006 Paris
  0145485446
  
  La Maison du Liban
  Jean Joinet
  9E boulevard Jourdan 75014 Paris
  0144162750
  
  Le Bon Conseil Georges Saad 6 rue Albert de Lapparent 75007 Paris 0153696429 0153696422
  
  Le sourire Continu 79 rue Fondary 75015 Paris 0140581951 0140581951
  
  Lebanus Walid Raphaël 24 avenue du Pdt Wilson 75016 Paris 0147554367
  
  Les Pionniers de la Renaissance libanaise Imad Bejjani 43 rue Le Marois 75016 Paris 0145278392
  
  Les Rencontres du Moyen-Orient Joseph Abi Khalil 22 avenue Emile Zola 75015 Paris 0609939074
  
  Liban Bretagne Amitié Catherine Tois 16 rue Louis Lavergne 22600 Loudéac 0296286697 0296429948
  
  Liban Fraternité
  Gisèle Boissenot 19 av. des Maquis.BP80.38702 La Tronche 0476518960 0476447804
  Loubnan el Mouaten
  Bahjat Hamad 19 rue Rodier 75009 Paris 0148745830
  
  Maison de Sagesse Denise Foin BP7 91780 Chalô St Marc 0169953023 0164954022
  
  Makassed
  Amer Daouk 1bis villa Alexandrine 92100 Boulogne 0144861861
  
  Musea
  Carlos Hajj Chahine 7, rue Boileau 75016 Paris 0142245219
  
  Planning Familial May Amine 3 rue de Rome 94140 Alfortville 0143759334
  
  Racines orientales
  MCPT de Champclairot 20 square Germaine Clopeau 79000 Niort 0549249546 0549242672
  
  Rassemblement Franco-
  Libanais pour la Francophonie
  Lina Ghosn
  90 boulevard Flandrin 75016 Paris
  0147550170
  
  Sesobel - Anta Akhi Denise Fouqué 18 rue de la Glacière 75013 Paris 0145870766
  
  Sœurs des Saints Coeurs Mère Marie Edgard Zeidan 101 rue de Reuilly 75012 Paris 0143425973
  
  Tournons la page Hyam Cosma 16 rue Sadi Carnot 92320 Châtillon 0146566505 0140840866
  
  Union des femmes Arabes en
  France Asmahane Sidawi 107, Boulevard Bineau 92200 Neuilly Sur Seine 0147478029
  
  Association pour la diffusion
  des nouvelles médicales Nabil Naaman 4, Place Saint-Nicolas 57000 Metz 0387754144
  
  Association Médicale
  Franco-Libanaise Georges Nasr 11bis, rue du Colisée 75008 Paris 0144138969
  
  Lebanius Raya Bitar 2, passage Saint-Anne Popincourt 75011 Paris 0664978209
  
  Association « la Rose Rouge du Liban » Robert Salamouni Mairie de la Ville d’Eu, Rue Jean Duhornay
  76260 Eu 0235864400
  
  Anta Akhi 71, Avenue Victor Hugo 75116 Paris 0667800835
  
  Association d’Entraide Franco-Libanaise Maison Saint Charbel 60, rue de la République 92150 Suresnes 0147726223
  
  Association Entraide Mission Amitié Elie Mazloum 147, rue du Faubourg Poissonnière 75009 Paris 0614322074
  
  Brise d’Orient Mouna al Ghosayn Zaïter 8, rue Charles Gounod 33600 Pessac 0688806305
  
  Les Amis de Hariri Rébecca de Villiers 120, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur seine 0614752054
  
  Association des Amis d’Abraham Ecchellensis Youssef Torbay 3, Square des Charmilles 78180 Montigny le Bretonneux 0130443981
  0608990255
  
  
  Union Culturelle Mondiale
  Roger.Hani 14, rue Paul Lafargue 92800 Puteaux 0145780081
  Association Grecque catholique Saint -Julien -le -Pauvre Mgr.Nicolas Antypa 79 rue Galande 75005 Paris 0143545216
  Mouvement franco-Libanais SOLIDA 28, Avenue des Princesses 93460 Gournay sur Marne 0611772668
  Institut du Liban 55, avenue Montaigne 75116 Paris
  Association Valentinoise de Psychiatrie Franco-Libanaise Dr Motassem BAKRI 90, rue Pierre de Coubertin 07500 Guilherand Granges 0475812368
  
  Cendralille Association étudiante Libanaise Karine Faour http : //cendralille.online.fr 0621284783
  Rassemblement pour le Liban Rony Lahoud 63, rue Sainte-Anne 75002 Paris 0140150552
  
  
  

  Listing établi par le site : communaute-franco-libanaise.blogspot.fr